Treinta y dos cuentos de autores españoles e hispanoamericanos, treinta y dos voces contemporáneas componen esta polifonía ideada para dar respuesta a una pregunta: ¿en qué consiste el proceso de creación de un libro? La respuesta es múltiple y compleja, nos conduce de la concepción íntima de la obra —o social, o incluso criminal, todo depende— a su flamante aparición en las mesas de novedades de las librerías, su declamación ante el público… o su fracaso, condenada al silencio por los editores, la crítica o las listas de ventas.
Dirigido a los amantes de los libros, en este las tornas se invierten: quienes habitualmente están ocultos entre las páginas aquí se convierten en sus protagonistas. Escritores (con sus dobles y sus musas), lectores, traductores, editores, impresores, libreros, bibliófilos, plagiarios, agentes, críticos literarios, correctores, almacenistas, comerciales, distribuidores y hasta ladrones de libros dan vida a estos relatos. Un homenaje al libro y a quienes, con su oficio, lo hacen posible.
Hay otra pregunta a la que también da respuesta esta antología, una pregunta que sin duda se hace un tipo concreto de amante de los libros, aquel que los ama en español: ¿qué se cuece hoy en el panorama de la narrativa escrita en España y en Hispanoamérica? El crisol de géneros, la multitud de posiciones ante la creación literaria que confluyen en este volumen le dará cumplida respuesta. Treinta y dos narradores del siglo XXI han sido sometidos a la misma prueba: escribir un relato sobre alguno de los muchos oficios que forman parte del proceso de creación del libro. He aquí el resultado.
Autores:
Rafael Reig • Mario Cuenca Sandoval • Rodrigo Fresán • Julio Fajardo Herrero • Doménico Chiappe • Juan Carlos Chirinos • Clara Obligado • Edmundo Paz Soldán • Javier Azpeitia • Cristina Cerrada • Begoña Huertas • Antonio Jiménez Morato • Marta Sanz • David Roas • Lola López Mondéjar • Elvira Navarro • Héctor Abad • Ernesto Pérez Zúñiga • Juan Carlos Méndez Guédez • Hipólito G. Navarro • Ronaldo Menéndez • Jorge Eduardo Benavides • Luis Magrinyà • Toni Iturbe • Felipe Rodríguez Martín • Alberto Olmos • Antonio Orejudo • José Carlos Somoza • Fernando Iwasaki • Andrés Neuman • Pedro Ugarte
