Tengo la infelicidad de no comprender la felicidad. Soy un corazón defectuoso, un espíritu pérfido, un alma insípida, capaz de la fidelidad, incapaz de la constancia.
Resurrección es la primera novela del brasileño Joaquim Maria Machado de Assis, y sin embargo en ella resplandece ya esa prosa sencilla y sorprendentemente moderna que es uno de los rasgos del maestro. Los diálogos se escuchan, los personajes se mueven, gesticulan, lloran y ríen como personas, piensan como personas. Y el lector los comprende y no puede dejar de conmoverse con su tragedia.
«Parece difícil de digerir que el mayor autor jamás surgido en Latinoamérica escribiera en portugués y no en español». Susan Sontag.